近現代語における感情形容詞「切ない」の意味変化 61 法辞典』（飛田・浅田 1991）では「感情が高揚して胸がしめつけられるような 気持ちを表す。ややマイナスよりのイメージの語。感情が高揚する原 日本語の「切ない」に一番近い表現です。 sad（悲しい）、hurt（傷ついた）に「中で」のinsideを加えることで「心が締め付けられる」という心情を表しています。 I feel empty and sad inside （心が空っぽで切ない気持ちだ） Even though she was smiling, she was hurt inside （彼女は笑っていても、切ない思いをしていた） 悲しい： 泣きたい気持ちやつらい気持ち。 哀しい： 哀れな気持ちや哀愁ただようさまを より主観的・詩的に表現した言葉。 愛しい： 切ないほどに大切で可愛いという気持ち。 です。 意味はほとんど同じですし、
さみしい の英語表現 切ない気持ちを表す恋愛フレーズ10選 英トピ
